второй день меня плющит...

[YUGGY]

это- не слушайте, это пОшло!



а вот оно самое!



и перевод,что МНЕ НРАВИТСЯ , потому что не дословен, а суть этой песни:


Пусть сожмём мы в объятьях друг друга до боли,
Нам единым и вечным не стать существом
Утопая в твоей горькой нежности и добровольной неволе...
Раним, душу пронзая насквозь,
Каждым робким касаньем другдруга.
Небеса, умоляю, свяжите в единое тонкой цепью.
Стёрло время надежды, и трепет, и нежные грёзы
Рассыпаясь на атомы, мы отчаянно пальцы сплетаем...
Нас опять ждут сегодня прогулки по мраку и слёзы.
Сердцу хочется верить, что где-то есть неба кусочек
И для искренних слов о тебе, для тебя уголочек,
Хоть скрыты слова те под сумрачным шёлком ночей.
Но любовь и надежда живут, мрак души освещая и ныне.

@темы: люблю, жаль не моё

Comments

[turangaleela]

Лавлес?????

[YUGGY]

ага))) мляяя, до каких пор меня всё соблазнять-то будут!!!!!
как всё успеть-то?...